飞越太平洋的旋律
青岛小海燕艺
术团访美巡回演出系列报导（三）
走马看美国
月圆人团圆
——青岛小海燕艺术团访美演出侧记
青岛电视台随
团记者 林绵雯
美国时间2005年9月27号，
当美联航班UA851从芝加哥机场缓缓升空时，我望着窗外变得越来越小的房子、公路，不禁轻轻地说
了一句：再会，美丽的大陆！再会，海外的朋友们！飞机在薄薄的云层上平稳地飞向北京，我的思绪却又将我带回到十四天前我们初到的时候……
（一）热情的费城（9.14——9.16）
由于天气原
因，在芝加哥转机航班延迟，到达费城已是
第二天的安排
是观光与购物。一大早孙小音女士冒雨送来了早餐，又开车往返两次把全队人员送到号称全美第二大的购物中心。当天是周四很多人都是工作日，长城中文学校的几
位女校长为了我们出行方便，象接力赛一样安排陪同的人。上午陪同我们的是两位女士，下午上车一看，咦，怎么换成先生了？当然，不论是女士还是先生都给我们
留下又热情又礼貌的好印象。每到一处她们抢着开门直到所有人员通过；每次吃饭她们帮孩子们拿水拿饭直到最后一个；每到一个景点她们不厌其烦地回答同学们一
个又一个问题；购物时帮我们询问，替我们解释，真是哪里需要就会出现在哪里，没有一丝敷衍的痕迹，没有一点烦躁的情绪。后来听说学校所有这些校长和校务管
理人员都是义务服务。这次为了接待艺术团，所有人都是志愿请假义务服务的。当晚又请我们全团去美国乡村自助餐厅，孩子们可开心了。依慧校长为了陪我们连家
里孩子吃饭都顾不上，买了外卖匆忙送回去，艺术团的宋校长被感动得半晌无语。晚饭安排令小
朋友们很高兴，更让人感动不已的是长城中文学校为李晓彤同学生日的安排。当任钢和孙小音
两位女士精心装点的冰淇淋蛋糕端出来的时
候，当生日快乐歌在异国他乡唱响的时候，意外的李晓彤同学，意外的我们都不禁激动万分。长城中文学校的老师们多心细呀！一个孩子的生日都挂在心上。她们为
别人多做的这一点，却会在一个孩子的心中和情感上烙上永难忘怀的痕迹。
第三天上午在
去参观费城市区的路上，我也按捺不住激动的心情，一个个问题不停地抛给我们开车兼导游的陆先生。后来才得知我们的司机兼导游规格有多高。陆先生是一位画
家，不久后会在上海开个人画展，现正在费城和上海之间来回奔波做筹备工作。费城是美国革
命的发祥地，许多具有历史意义的事件都发生在这里：１７７４年和１７７５年两次大陆会议在这里召开，１７７６年７月４日《独立宣言》在这里签署，１７８７
年美国第一部宪法在这里诞生。１７９０至１８００年间，费城还曾是美国的首都。因此，费城被称为美利坚合众国的摇篮。如今费城完好地保存着记载这段光荣历
史的名胜古迹：独立宫、自由钟、国家独立历史公园、独立大道、富兰克林博物馆等。走在费城古老的街区，随处都可见历史的痕迹。我们先来到最著名的“独立
宫”：这是一座两层旧式红砖楼房，乳白色的门窗，乳白色的尖塔，正屋和塔之间镶嵌着一座大时钟。就是在这座朴实无华的楼房里，诞生了《独立宣言》和宪法。
这里还曾是美国独立战争的指挥中心，故而成为美国历史文物建筑，被命名为“独立宫”。听陆先生说室内还保留着当时的会议场景和家俱装饰，因我们行程紧张，
没有时间排队等候，只能拍张照片权做到此一游了。在进入室内参观“自由钟”时，我们遇到了安检，所有随身携带的包裹和帽子都要放到线上检查。据陆先生讲“911”之后，美国很多重要的场所都加强了防范，这也是我们第一次在美国感到和平景象背后暗藏的危机。“自由钟”是美国独立的象
征。１７７６年７月４日，伴随着洪亮的钟声，《独立宣言》首次公诸于世。１７８３年４月１６日，“自由钟”的钟声又宣告了美国独立战争的胜利。此后，每逢
美国国庆日（７月４日），都要敲响象征美国独立的钟声。“自由钟”高约一米左右，上面有一条宽约一厘米左右的裂缝，还有修补痕迹，大家都不得其解。费城的
艺术博物馆是长城中文学校特别安排我们参观的，任钢校长说即使艺术团的孩子是学文艺而不是学美术的，但艺术是相通的，虽然他们现在不能很好的理解，但艺术
熏陶的作用在以后会显现。博物馆里收藏了大量著名画家象莫奈、凡高等人的画，不同风格的画作强烈地冲击着我们的视觉，陆先生发挥他专业的优势，详细的介绍
准确的点评，给我们上了一堂生动的艺术欣赏课。我们大家只能发出“哦”“啊”的单音节了。
感受了费城的历史，感受了费城同胞们的热情，我们艺术团终于迎来了访美巡演的第一场演出。演出场馆的拥有者是当地的一所初中 学校，诺大的舞台，诺大的场地，让我们惊讶不已。艺术团的邹老师连连说这个舞台比国内大许多，得赶快帮孩子们确定台位。我在台下看着女孩儿们在梳头化妆， 男孩们在走台排练，长城中文学校的工作者们在布置舞台，心中暗想：等到全场坐满观众的时候，掌声会想起来吗？。。。。掌声真的响起来了，热烈的，或有节奏 的，或持续的掌声不断的响起。观众中无论是华人还是当地的美国人都报以热烈的掌声。民族舞蹈《算盘谣》、《山花》等节目更是引来一片惊叹声；武术《精忠报 国》的两位演员刚一亮相就博个满堂彩；袁和德同学的独唱《牧马之歌》也很受观众的喜爱。。。。演出结束后很多当地的小朋友迟迟不愿离开，想上台跟小演员们 合影，但怯怯的不敢靠前，还有许多孩子跑到后台看演员们整装，唧唧呱呱的不知怎么办才好。宋团长看到这一情况后对我说：下一场演出一定给孩子们留出合影和 交流的时间来。当晚吃饭的时候，长城中文学校的又一个安排让我们大家感动不已。那天正好是李晓彤同学的生日。当衣校长、孙校长她们将蛋糕端出来的时候，当 依校长代表学校送上生日卡和礼物的时候，当生日快乐歌在异国他乡唱响的时候，意外的李晓彤同学，意外的我们都不禁激动万分，长城中文学校的老师们多心细 呀，一个孩子的生日都挂在心上。她们为别人多做的这一点，却会在一个孩子的心中和情感上烙上永难忘怀的痕迹。
当我们在费城
第三次看到明媚的太阳时，当我们带着对长城中文学校所有校务人员和老师的感激和感动，带着她们的热情奔赴下一站时，我对费城的了解已不再是费城76人队、费城交响乐团和电影《费城故事》那么可怜的一点点了，费城凝重的历史，费城诗意一般的巷道，费城高远的蓝天都象一幅幅
照片定格在了我的记忆深处。
（二）美丽的德拉华州 (9.17)
在我们的访美
巡演行程刚刚确定下来的时候，总会有老师和同学们问我：从费城再到哪里去呢？我就很蹩脚地有时说达拉威尔，有时说德拉威尔。接着就会有疑惑的目光投向我，
而我也很不好意思地躲闪着他们问询的目光。的确，德拉华在国内——至少在我们身边远不如那些大城市或著名的州府有名。我对它的了解几乎一无所知，咨询美国
的朋友，她们也只是说那里很小呀，那里很美呀。多么小我至今没有完全的概念；多么美却是让我流连忘返。
从费城我们的
旅馆驱车一个多小时就到了德拉华约定的集合点，沿途茂密的树木和大片望不到边的玉米地还有不知名的开小黄花的作物不断地干扰着我跟司机先生谈话的思绪。车
上坐了四个不停说笑的学生，我怕太吵，但司机先生总是善意地说：没关系啦，他们很可爱，我打电话晚了都没有抢到他们——在德拉华我们要分住在当地华人各家
了。
跟着德拉华春
晖学校的陶勇先生我们来到了他家：干净漂亮的小洋楼，四周大片平整的草坪，屋后的院子里顶着黄花的丝瓜在阳光下格外的抢眼。陶勇先生的太太和女儿看到我们
都非常的高兴，带着我们在屋内参观。宋团长兴致所至看到钢琴迫不及待地来了一首《梁祝》，陶勇先生的女儿还在学习小提琴，让她表现一下，她笑着摇头。在当
地西洋乐器非常普及，家家的小孩子都或多或少地在修，很多中学里都组建有自己的乐团，在晚上演出的后台我们就看到了令我们羡慕不已的学校乐团排练厅。午餐
陶勇太太亲自下厨：一盘拍黄瓜，一盘虾皮丝瓜，一碗莲藕汤，吃得我们口水滴答，在美国的几天我们的中国胃第一次得到了极大的满足。
来德拉华，很
多人都提到著名的杜邦公司和杜邦家族花园（现叫长木花园），说那是美国最漂亮的私家花园之一。说得我们心痒，不由分说地顶着大太阳就奔去了。路上春晖学校
的徐平先生给我们介绍杜邦公司和杜邦花园：杜邦家族以制
造黑火药起家，200年来一直经营和开发化工业，创造了无数科技奇迹和亿万财富。但是化工业在使社会生活发生巨大变化的同时，也给大自然带来很多
污染，它产生大量污水、废气和有毒废物，也许是感到对大自然曾犯下罪过，要做忏悔和补偿;也许杜邦
人与生俱来就有与大自然亲近的情感;也许他们用得着这样一座证明财富的领地……1906年杜邦先生买下这块地，一代又一代的杜邦子孙尽职尽责地照料着这片土地，经过将近300年的生态繁衍，已经很难定义它是
"人工园林"还是 "自然景观'，但它成为动植物与人类和谐相处的乐园却是不争的事实。还
未进花园我们就闻到空气中的一股花草树木混合在一起的特殊味道，满眼叫不出名字的花花草草，一团团一簇簇铺排在各处。游人不少，三三两两地东逛西逛，园里
还专备了老年人可以开动轮椅车，免了走路的辛苦，每个人都闲适惬意的表情。室内的园林人工的痕迹较重，世界各种气候的自然植被在此都有培育和展示，屋内弥
漫的花香浓郁得快要使我窒息（本人花粉过敏），诺大的室内馆里没见到一位管理人员，每种不同气候的温湿度都是科学操控。转到室外透口气就看到音乐喷泉区，
从上往下看象极了过去在电影中看到的庄园主宅邸——其实两百多年前可不就是庄园主在这里住嘛。室外的院子里有不同的主题区，巨粗的树木挂着小红果，为万盛
节准备的大大小小的南瓜零散了一地，高高在上的城堡里不断传来钟声，儿童区专为儿童准备的玩水区，喂养区，游乐区，就象一个微缩的小花园。偷偷地看了一眼
艺术团的宋团长，他的脸上是前所未有的舒展。
晚上七点演出
准时开始。此场演出还有一个不同寻常的意义——就是为刚刚遭受飓风袭击的美国南部灾区筹善款。春晖中文学校的周校长等人在此次活动中表现了极佳的组织协调
能力，剧场九百多人的座位几乎全满。观众中不仅有蹒跚学步的孩子，更有白发飘飘的老人；不仅有黄皮肤黑眼睛的华人，更有金发碧眼的美国人。在观众陆续入场
的时候，我碰到了一位热情的青岛老乡柴先生，家住青岛吉林路附近，已到美国十多年。在异国遇到老乡我们都很激动，兴致勃勃地聊起了这次巡演和家乡的变化。
柴先生讲中国这些年的巨变在海外的华人都是有目共睹，他们跟国内的联系越来越密切，往返越来越频繁，尤其北京和它的伙伴城市青岛将举办2008年奥运会，很多的海外华人都想着到时一定回去观看。柴先生的女儿七八岁的样子，很可爱但好象不太爱讲国语，柴先生略有些不好
意思地说：带她来参加这样的活动就是想多让她感受一下祖国的文化，别忘自己的根。当晚演出的成功和受欢迎程度到现在还如同刚刚才发生——很多前排的孩子跪
在座椅上兴奋得手舞足蹈；后排的孩子干脆站在过道目不转睛地盯着台上；坐在我旁边的一位来自山东的老奶奶演出结束后跟我说：哎呀，我鼓掌鼓得手都麻了，还
忍不住想鼓。在后台我又碰见了柴先生，他连声不断的说：孩子们太可爱了，表演得太精彩了。那天晚上我们遇到了太多的山东老乡，他们中的很多人还带着浓厚的
乡音，听起来既熟悉又亲切。
离开剧场的时
候，下了一点小小雨，月亮躲在云层中不见了，我突然想起明天就是中秋了，但不知今晚就会有多少人看过我们的演出后勾起难平的思乡情绪……
（三）华盛顿DC的夜是明亮的夜（9.18）
对华盛顿DC的期待我是由来已久了，这不仅因为我终于可以见到过去只能在画片或电视中才能看到的白宫、国会大厦、华盛顿纪念碑等著名建筑
物，更多的原因是我久违的老友还有此次访美巡演的发起人韩清源先生都生活在此。老友已三年多未见，想念自在情理当中；韩先生从我们最初的EMAIL到现在也近一年时间，更是只闻其声不见其人。由于他们——华盛顿DC这
个地方对于我比其他城市更多了一点好感和亲切。
清晨，我们艺
术团登上大巴驶离德拉华。大巴在高速公路上开得飞快，公路的两旁尽是郊野风光；车前后则是布匹一般无穷延伸的路段。在一处休息站我同时见到了老友夫妇和韩
先生。韩先生比我想象中更加文气一些，亲切随和，只是声音和形象在我头脑中对不上号着实困扰了我好一会儿。快到华盛顿DC市区，公路两旁的景象逐渐变样：碧绿草坪的覆盖面越来越宽阔，还有地毯般的花圃和茂密的小树林。真象来到一座特大公园的门
口。车子在市区转，浏览市容：这里没有摩天大楼群，马路宽阔，两旁的建筑物都是几层高，风格多样且协调。著名的国会大厦、白宫、林肯纪念堂等建筑物风格各
异，气魄雄伟，周围环绕着草坪，散布着水池、喷泉和雕塑。华盛顿DC是美国的政治、文化中心，在这
里大大小小的图书馆有上百座，不同主题的博物馆和展览馆也是其文化结构的一部分。我们参观了每天接待游客最多的宇宙空间博物馆。馆内20多个展厅以实物和图片介绍了从莱特兄弟发明飞机到太空飞船上天的美国近百年航天史的发展历程。。。展品有飞机、火箭、导弹、
太空船的返回舱等琳琅满目。展览大厅最为人瞩目的是一块从月球上取回的石头，被称为“月亮石”。同学们排着队去抚摸它，仿佛自己也登上月球一样高兴。在太
空船的模拟舱里同学们看到了航天员工作的环境，新奇而又兴奋。宇宙空间博物馆不仅让同学们了解到许多的航空知识，更让我们为人类进入太空而感到自豪。有同
学说我们中国也有了载人航天飞船，杨立伟叔叔是我们的骄傲。
游览的时光总
是过得飞快。今晚我们艺术团将迎来此次访美巡演比较重要的一场演出，因为今天是中秋之夜。虽然国内的庆祝活动已经结束，但我们的联欢却刚刚开始。在韩先生
宣布——请欣赏中国青岛小海燕艺术团的演出后，节目正式开始了……在这里我想重点讲几个小插曲：其一，由于这场演出本人还肩负着摄像的重任，在观众陆续入场时我已找好了机位，但没过一会不断
有身后的观众礼貌地询问：开演时你是不是换个位置呢？果然探出的机器妨碍了后面观众的视线，我赶紧架着机器跑到了最后。留神这么一看，场内带摄象机的都非
常尊重别人的空间，连华星汉语学校负责拍照的先生都是蹲在台口，只伸出两只手举在上面拍照，绝对高难度的姿势啊。在美国尊重别人的现象非常普遍：擦身而过
一定要说声对不起；车子看到人通过时会在20码开外等候行人通行；女士永远第一；排队付款绝对站在
一米开外……我不禁深有感触。
其二：语言和
文化不同带来的笑话。舞蹈《闹学堂》这个节目欢快有趣，表现学生在学堂学习和玩乐的情节。这个“闹”有欢闹的意思，中文带褒义；而当翻译一说NOISY
SCHOOL时，下面就发出了善意的笑声。到我们后面的演出更多的就翻译成PIAY IN
SCHOOL，笑声也消失了；文化的差异在欣赏节目中自然有不同的视角，舞蹈《戏浪》表现了一群孩子在海边戏水的
情节。最后舞蹈的高潮是孩子们脱掉了小背心，表现欢乐的心情。我问过一些小观众，有意思的是对中国文化了解多的孩子就会理解其含义，而了解不多的则会摇
头。
其三，中国的
月饼和美国的月亮。演出结束后，中文学校给大家准备了月饼点心水果等消夜，略有些疲惫的同学们狼吞虎咽地吃将起来，我和老师们分享了月饼，感觉和国内的口
味没什么两样，突然有点想家，大家就相约到室外看月亮，不知哪位说怎么美国的月亮看起来就是大一些呢？我们都笑起来。
的确，当晚月
朗星密，一丝云都不见，明亮的月亮挂在深蓝色的夜幕中格外的透亮，我不禁想起杜甫的一首咏月诗：满月飞明镜，归心折大刀。转蓬行地远，攀桂仰天高。水路疑霜雪，林栖见羽毛。此时瞻白兔，直欲数秋毫。我是没有那么急的归心
了，但怀月的心情大概也是如此。。。
（四）记忆中
的奥尔巴尼（9.20-9.21）
又一个阳光明
媚的早晨，我们艺术团乘坐的大巴驶离纽约，前往纽约州首府奥尔巴尼。说实在话我对纽约这个城市表面的印象并不太好，除了坐在女神像下面发了会儿痴以外，剩
下留在头脑中的就是时代广场的拥挤、乱窜的的士、四处兜售的小贩。。。跟国内的大城市相比，纽约的楼只是更高，人更多，交通更成问题。也许在短短的时间里
我们并未看到这个城市的精髓，但安详静谧的小城更使我心向往之——奥尔巴尼好象就是这样的。
远离了都市的
喧嚣，大巴里渐渐地安静下来。同学们有的在听MP3，有的在玩游戏；我没事也在同司机师傅闲聊；艺术团的宋校长这时却忙开来了，他将三位老师叫到一起交流前几场演出的感受，总
结出现的问题，布置避免的方法。在宋校长看来，前几场演出总体效果很好，由于语言沟通的问题出现点小问题也并没有影响大局。但是，连续几天的游览加演出同
学们都露出了一点疲态，接下来的演出安排都非常紧张，是不是应该作个“战前动员”呢？宋校长一改前几天在车内的沉静，突然上来了精气神，拿起话筒说将起
来：首先对同学们好的表现做了肯定（先给个甜枣），其次对部分同学做了含蓄的批评（拍块砖），他在说到一个同学行为表现不好却还有别人在一旁帮腔时用了一
个让我们爆笑的比喻。他说帮腔的同学用过去的一句话形容就是煽阴风、点邪火。他说得认真，我听得可乐，就是不知这些出生在九十年代的孩子们明白不明白了。
当宋校长最后问到同学们“英雄好汉何时见”时，满车孩子的热情果真被调动了起来，纷纷回答——舞台上见！
在奥尔巴尼，
又见到了我喜欢的那种风景——碧绿的草坪茂密的树，干净的街道和吊着花球的古朴的小楼，在空阔无人的十字路口的红绿灯下默默等待的行车和SHOOPING
MALL里热情又耐心的店员。。。下午两点左右，奥尔巴尼中文学校的乔焕成校长特意安排我们参观一家叫Birchwood
school的小学。其时，一个班的孩子正在院中活动：一大片碧草的操场连着远处的树林，明亮的阳光下孩子们在嬉
笑，在翻滚，在荡秋千。白皮肤的，黄皮肤的，黑皮肤的，蓝眼睛的，黑眼睛的。。。都在艳阳下绽放着笑脸。室内，艺术团的同学走进两个三年级的课堂，感受一
下美国小同学的学习氛围。这一个班大约只有二十名左右的学生，课桌随意地摆放在中间，四周的桌椅上放着同学们其他的用具，后面的壁板上贴着大家的创意作品
——扮鬼脸的照片和美术大作。看到一下子来了这么多异国的小孩，正在上课的同学们张大了嘴巴，在老师的提示下，同学们纷纷举手邀请喜欢的艺术团的小伙伴，
很快小朋友们就你一组，我一伙地聊开了。孩子们的友谊是最快建立的，虽然他们的语言不通，但他们总有办法明白对方要表达的意思。这是一堂地理课，老师拿出
图示让同学们在其中寻找自己“最感兴趣的东西”，同学们积极的配合。听乔校长介绍：在美国小学、初中、高中均为四年，小学的学生几乎没什么课业负担，他们
更重要的任务就是“玩”。学校推崇的是启发式教育，让孩子们在游戏中找到真知。哇，真羡慕美国的小朋友。在这点上国内的小朋友任务就重许多了。
奥尔巴尼城不
大，聚居的华人也不太多，当地只有一所中文学校，无论是中国大陆来的还是台湾来的，小孩子都会送到这里来学习国文，只不过大陆人学简体，台湾人学繁体。一
般会在周末的下午学习，系统的学习时间并不长，更多的学习就靠在家里与父母的沟通了。乔校长讲此次非常欢迎小海燕艺术团来访演出，一是可以同庆中秋节，二
是可以为中文学校能早日拥有自己的校舍进行一点募捐。
晚上演出的场
馆不大，但设施先进而人性化，象阶梯教室一样的座椅即使坐在最后一排也能将舞台看得清清楚楚。经过宋校长的车内动员，今晚同学们的精神果然十分带劲，动作
表情都非常到位，博得了现场观众热烈的掌声。其实当晚同学们表演得好，宋校长的动员是原因之一，原因之二就是现场来了一些我们熟悉的面孔，说熟悉是因为我
们艺术团的所有人都分散在这些人家里居住，有了一天的相处大家也相继熟捻起来。在化装的时候就有好几个同学跟我说他们家的叔叔阿姨都要来看演出，一定好好
表现。我和艺术团的陆老师住在四川女孩何小姐家。何小姐年纪不大，但非常热情好客，细心地安排我们的饮食起居。借助她的帮助我得以将拍好的图片和文字传给
国内。虽然好象何小姐不太会做饭的样子，但她竟然提前买好了材料，包了馄饨给我们吃，真是特别感动。这次在海外我们遇到的华人家家都如此热情。提前就积极
预约好到自己家里留宿的小孩，且所有的饮食起居都是爱心付出。每天晚上当同学们已经熟睡的时候，主人家的阿姨都会将同学们的脏衣服洗干净放在床头，第二天
还要一早起来给大家做想吃的面条，稀饭等早点；每次在集合点聚集的时候都会看到同学们带着主人家送的礼物，依依不舍地在话别。虽然相处的时间很短，但他们
对艺术团同学们的喜爱还是溢于言表。在车上我问问同学们对主人家的感受，同学们七嘴八舌争先恐后地议论起来，要记也记不住，但我想每一个同学对接待过他们
的叔叔阿姨应该都是印象深刻难以忘怀的吧。至少我是这样，得拉华的宋颖女士，华盛顿的老韩和他的太太，奥尔巴尼的庆华，克利夫兰的半个老乡张秀丽女
士。。。在此对所有帮助过我们的朋友道一声：谢谢！！
（五）
哥伦布市 ：模糊的和清晰的（9.23）
在从水牛城驶
往俄亥俄州首府哥伦布市的路上，我们一车人还没有从尼加拉瓜大瀑布令人震惊和眩晕的气场中清醒过来。宋校长不仅自己兴奋的难以自抑，更是鼓动起同学们在车
上开起了诗歌朗诵会——歌颂瀑布：还没看见瀑布先听到了瀑布的声音...同学们争相表演，最后大家举手选出第一名为表演武术的刘豪同学。出其不意的是一向有些严肃的宋校长竟然开起了玩笑，送给刘豪
同学一个环保型的塑料袋作为获奖奖品，贺词是希望其将美国人民的环保意识带回到中国发扬光大。如果那时高速路上正有车辆与我们并行，一定会听到从我们车上
飘出去的歌声与笑声...
伴随着笑声车
子进入了哥伦布市，我们见到了此次访美巡演的邀请人——全美中文学校协会会长马京升先生。在来美之前宋校长还曾问过我会不会见到马会长，我不置可否。因为
我确实不能肯定马会长能否有时间接待我们。其时，马会长却早已等候在约定的地点并且陪同我们游览了哥市最具有代表意义的“五月花船”和“哥伦布雕像”。听
说哥市还是个不小的工业城市，但从我们的匆匆一瞥中，哥市古老的楼群和寥寥的行人却多少透漏出一点衰落的气息。
晚上演出的剧
场同样有些古旧，木制的装修风格已不再流行；舞台有些高，坐在前排的观众海拔不够看演出脖子会有点辛苦。演出前有一些中国话说得还不错的美国学生前来帮
忙，拿东西布置会场忙前忙后的。听说他们都是俄亥俄州立大学全美东亚语言资源中心的学生，我不禁对这个中心产生了兴趣。经李敏儒先生的引见我采访了这个中
心的主任吴伟克先生（Galal Walker）。吴教授一
直致力于中美文化的交流和中美友谊的传播，他在创建中文教育体系方面取得了非凡的成就，培养了许多学生。他还多次到过青岛讲学访问，对青岛有着极深的印
象。吴教授对青岛小海燕艺术团的成功演出表示了祝贺并给予高度的评价，他说他尤其喜欢《山花》那个舞蹈，很民族化，民族的就是世界的。演出结束后，马京升
会长代表协会和宋校长互赠了礼物。宋校长说非常高兴这次能与海外的亲人们共庆中秋佳节，青岛是中国美丽的海滨城市，又是2008北京奥运会的伙伴城市，特别希望海外的朋友们届时能到北京到青岛去。整场晚会的气氛欢快热烈，演出结束后许多观众还意犹未尽
地围在舞台边久久没有散去。
带着演出后的
余兴，我们大家来到马会长家开PARTY。孩子们楼上楼下兴奋的跑跳，大人们三三两两的交流着心得。不时的有人拉着宋校长问长问短，有关艺术团的事情是大家重点的话
题。每个人都很兴奋，每个人都在滔滔不绝。在这里没有了文化的差异，没有了语言的障碍，在这里只有亲情的流淌...感谢马会长一家的热情无私，在四五十人离去后，卫生和清理工作也是很令人头疼的一件事情啊。
夜深，曲终人 散，我第一次躺在异乡的床上辗转反侧。回想起访美演出已过多半的行程，这一路走过来的城市，这一路迎来送往的人：不同的面容同样的笑脸，不同的性格同样的 热情，不同的观众同样的掌声，不同的学校同样的一群认真做事的人，心里由衷的感谢他们。感谢他们给了我们如此美好的记忆，即使以后时间久了，记忆断了线 了，那些精彩的片段也会如一粒粒珍珠在我们的脑海中跳跃。